Japan throws support behind Australia over opposition to China’s economic ‘coercion’