Asian shipyards producing dozens of warships each year battle for lucrative Australian naval contract