India joins French-led naval exercise, revealing clues about Quad’s plans to contain China in Indo-Pacific