The number of major F-35 flaws is shrinking, but the Pentagon is keeping details of the problems under wraps